1
00:00:44,370 --> 00:00:45,670
او مهیب بود.

2
00:00:47,170 --> 00:00:49,530
من انتظار کمتری از آن ندارم
متقلب من

3
00:01:27,670 --> 00:01:28,630
من انجامش دادم...

4
00:01:56,930 --> 00:01:57,800
بله!

5
00:02:09,830 --> 00:02:11,600
همه!
آیا کارها حل شده است؟

6
00:02:12,170 --> 00:02:13,330
بله، گای سنسی!

7
00:02:13,770 --> 00:02:15,100
- آره...
- طبیعیه!

8
00:02:15,570 --> 00:02:19,030
بسیار خوب! حالا می رویم به
از تیم کاکاشی پشتیبان بگیرید!

9
00:02:20,930 --> 00:02:21,900
- راجر!
- راجر!

10
00:02:55,430 --> 00:02:56,430
ننه چیو!

11
00:03:01,770 --> 00:03:02,930
ننه چیو...

12
00:03:08,170 --> 00:03:09,200
تعجب نمیکنم...

13
00:03:09,630 --> 00:03:12,770
سم ساسوری می تواند او را ناک اوت کند
در هر لحظه...

14
00:03:17,370 --> 00:03:19,770
چی رو تموم کردیم
قرار بود انجام دهیم

15
00:03:20,700 --> 00:03:23,630
باید به روستا برگردیم
و بلافاصله سم را خنثی کنید...

16
00:03:27,430 --> 00:03:31,300
مهمتر از همه، من هنوز دارم ...

17
00:03:33,970 --> 00:03:37,570
کاری که باید انجام دهم

18
00:03:39,100 --> 00:03:42,100
احتمالا این اراده قدرتمند است
این او را هوشیار نگه می دارد ...

19
00:03:47,800 --> 00:03:50,830
اما...چی داره
برای رفتن به این فاصله برای انجام؟

20
00:03:58,670 --> 00:03:59,630
متاسفم...

21
00:04:01,100 --> 00:04:01,830
در اینجا ما می رویم!

22
00:04:14,030 --> 00:04:15,430
آنها مرا تعقیب می کنند.

23
00:04:34,100 --> 00:04:35,070
آیا این کار را انجام دهیم؟

24
00:04:35,830 --> 00:04:36,570
ناروتو.

25
00:04:38,100 --> 00:04:39,430
برگرد...کمی

26
00:04:40,930 --> 00:04:42,300
متوجه شدم.

27
00:04:53,100 --> 00:04:54,530
مانگکیو شارینگان!

28
00:06:29,730 --> 00:06:34,730
کاکاشی روشن فکر!

29
00:06:40,770 --> 00:06:42,200
مانگکیو شارینگان!

30
00:07:24,730 --> 00:07:26,970
این چیه...؟!

31
00:07:38,000 --> 00:07:39,230
ویژن جوتسو...؟!

32
00:07:42,300 --> 00:07:43,130
اوه نه!

33
00:07:52,630 --> 00:07:54,770
این جوتسو چیه...

34
00:07:56,800 --> 00:07:57,770
شگفت انگیز است ...

35
00:08:07,930 --> 00:08:09,070
شما دور نمی شوید!

36
00:08:10,830 --> 00:08:11,570
لعنتی!

37
00:08:53,170 --> 00:08:54,070
لعنتی...!

38
00:09:13,070 --> 00:09:15,300
بازویم به فضا مکیده می شود...؟!

39
00:09:15,570 --> 00:09:16,970
این چه جوتسویه؟!

40
00:09:39,130 --> 00:09:39,970
دلم تنگ شده بود...

41
00:09:47,400 --> 00:09:49,400
فکر می کنم هنوز نمی توانم کنترل کنم
مکان یا اندازه

42
00:09:49,430 --> 00:09:51,270
از مانع ابعادی بسیار خوب ...

43
00:09:55,070 --> 00:09:57,170
اما دفعه بعد از دست نمیدم...

44
00:11:45,470 --> 00:11:47,300
لعنتی! بهش اجازه دادم فرار کنه!

45
00:11:49,570 --> 00:11:50,570
من او را تکان دادم، ها؟

46
00:12:03,530 --> 00:12:04,730
راسنگان!

47
00:12:15,470 --> 00:12:16,200
بسیار خوب!

48
00:12:21,400 --> 00:12:22,770
سایه کلون جوتسو.

49
00:12:39,370 --> 00:12:40,070
گارا!

50
00:12:48,100 --> 00:12:49,770
گارا! گارا!

51
00:12:50,530 --> 00:12:52,270
کاکاشی سنسی، حالت خوبه؟

52
00:12:52,700 --> 00:12:54,670
آره... یه جورایی...

53
00:13:01,930 --> 00:13:04,930
گارا. الان میارمت بیرون

54
00:13:09,070 --> 00:13:09,900
گارا!

55
00:13:25,670 --> 00:13:27,830
به نظر می رسد آنها از اینجا آمده اند.

56
00:13:28,400 --> 00:13:32,000
بله. احتمالا دنبالشون میرفتن
گارا که برده شد...

57
00:13:36,630 --> 00:13:38,030
ای دیوونه...!

58
00:13:42,930 --> 00:13:45,170
سلام! گارا! گوش میدی؟!

59
00:13:46,770 --> 00:13:48,000
ولش کن!

60
00:13:48,100 --> 00:13:49,270
بس است ناروتو!

61
00:13:51,530 --> 00:13:53,170
باید بدونی...

62
00:13:53,930 --> 00:13:56,700
درست است. میدونی، نه؟

63
00:13:57,700 --> 00:13:59,400
او مدتی است که مرده است.

64
00:14:07,130 --> 00:14:08,300
لطفا عجله کنید

65
00:14:09,530 --> 00:14:10,230
درسته!

66
00:14:11,030 --> 00:14:13,100
لطفا به من اطلاع دهید اگر
خیلی دردناک میشه

67
00:14:13,470 --> 00:14:14,400
من خواهم ...

68
00:14:32,100 --> 00:14:33,000
لی...!

69
00:14:34,170 --> 00:14:36,800
من شما را پشت سر می گذارم اگر
پاهایت را می کشی، تنتن!

70
00:14:37,470 --> 00:14:38,830
در مورد چی حرف میزنی؟!

71
00:14:39,100 --> 00:14:41,570
من منتظر بودم تا شما بچه ها به نتیجه برسیم!

72
00:14:42,070 --> 00:14:45,500
من می بینم. ناروتو و بقیه
باید از ما انتظار داشت

73
00:14:45,530 --> 00:14:47,170
برای قرار ملاقات با آنها

74
00:14:47,500 --> 00:14:48,400
پس بیایید عجله کنیم!

75
00:14:48,900 --> 00:14:52,270
چی؟ باید صبر کنیم
برای گای سنسی و نجی...

76
00:14:52,530 --> 00:14:54,270
ما نیازی به نگرانی در مورد آن نداریم.

77
00:14:54,300 --> 00:14:55,070
ها؟!

78
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
دیر آمدی، لی، تنتن!

79
00:14:59,530 --> 00:15:03,030
اوه! تقصیر توست
آنها از ما جلو افتادند، تنتن!

80
00:15:03,930 --> 00:15:07,030
سلام! نگه دار، لی!

81
00:15:08,230 --> 00:15:11,000
کاکاشی! صدای من را می شنوی؟
هی، کاکاشی!

82
00:15:11,470 --> 00:15:13,130
همونطور که فکر میکردم
رادیو کار نمی کند

83
00:15:13,470 --> 00:15:16,000
نجی، چه خبر است با کاکاشی
و دیگران؟

84
00:15:17,470 --> 00:15:20,500
انگار هنوز دارن دعوا میکنن
یکی از آکاتسوکی...

85
00:15:22,200 --> 00:15:24,270
اما به نظر می رسد که آنها موفق شده اند
در بازیابی Kazekage...

86
00:15:25,430 --> 00:15:26,130
با این حال...

87
00:15:27,600 --> 00:15:28,570
با این حال؟!

88
00:15:42,130 --> 00:15:42,930
گارا...

89
00:15:55,530 --> 00:15:56,270
گارا!

90
00:16:04,400 --> 00:16:06,900
هی... هی، گارا!

91
00:16:18,100 --> 00:16:20,070
گارا!

92
00:16:27,570 --> 00:16:30,830
بهت گفتم مگه نه؟
او در حال حاضر مرده است.

93
00:16:32,500 --> 00:16:36,770
استفاده از Kazekage خوب بود
به عنوان طعمه ای برای فریب دادن جینچوریکی ها.

94
00:16:38,670 --> 00:16:39,870
اما من برنامه ریزی نکردم...

95
00:16:45,770 --> 00:16:47,530
او از راه می رسد ...

96
00:16:50,400 --> 00:16:51,500
بازوی چپم...

97
00:16:54,130 --> 00:16:55,830
زندان شنی!

98
00:16:59,300 --> 00:17:04,030
توسط ساند جینچوریکی له شد،
و حتی بازوی راستم...

99
00:17:05,000 --> 00:17:06,900
الان حتی نمیتونم از جوتسو استفاده کنم.

100
00:17:08,170 --> 00:17:09,400
حدس میزنم همین باشه...

101
00:17:18,500 --> 00:17:22,900
اما... هرگز فکر نمی کردم کسی باشد
با ویژوال جوتسو به خوبی ایتاچی.

102
00:17:24,200 --> 00:17:26,470
این جینچوریکی چیز خاصی نیست.

103
00:17:28,130 --> 00:17:30,530
مسئله مهمتر کاکاشی...

104
00:17:36,670 --> 00:17:38,530
من تو را می زنم!

105
00:17:39,600 --> 00:17:41,200
خوب، خوب

106
00:17:42,530 --> 00:17:44,970
یکی از همین روزها دوباره با شما همراه می شوم.

107
00:17:46,430 --> 00:17:47,730
تو گاردت را از دست دادی...

108
00:17:51,630 --> 00:17:52,400
اوه نه!

109
00:17:59,430 --> 00:18:00,100
بله!

110
00:18:00,570 --> 00:18:03,670
بهت گفتم که حواست رو کم کردی...

111
00:18:07,900 --> 00:18:09,570
سایه کلون جوتسو!

112
00:18:40,730 --> 00:18:41,630
ناروتو...

113
00:18:57,730 --> 00:19:00,230
خاک رس است... تعویض بود؟!

114
00:19:53,900 --> 00:19:54,770
یعنی...!

115
00:21:38,300 --> 00:21:40,000
یک دستمال آماده کنید.

116
00:21:40,230 --> 00:21:42,100
ویژگی های قسمت بعدی
نتیجه گیری خشمگین

117
00:21:42,130 --> 00:21:43,530
که شما را در اشک رها خواهد کرد.

118
00:21:43,600 --> 00:21:46,600
من نگرانی زیادی نشان می دهم
مردمک احمق من از دور

119
00:21:46,630 --> 00:21:49,770
آینده نگری که در نهایت تقویت شده ام نجات خواهد داد
ناروتو با قدرت عشق!

120
00:21:49,800 --> 00:21:51,570
اوه من هم درگیر این هستم

121
00:21:51,600 --> 00:21:53,500
پس آن را به عشق تبدیل کنید
دو ارباب او را نجات می دهد.

122
00:21:53,530 --> 00:21:55,970
پس چطور،
"عشق شاگرد احمق را نجات می دهد"

123
00:21:56,000 --> 00:21:57,970
برای عنوان
قسمت بعدی؟

124
00:21:58,100 --> 00:22:00,230
عالی استاد جیرایا
با آن برویم.

125
00:22:00,270 --> 00:22:01,370
شما با این مشکلی ندارید،
درسته ناروتو؟

126
00:22:01,500 --> 00:22:04,430
دفعه بعد:
"زیبایی شناسی یک لحظه"